1. Check out the noise, sir.

Voir ce que c'est, Lieutenant.

2. Check digit

Chiffre de contrôle

3. Check Digit

Chiffre de contrôle

4. - block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

- bloquer la procédure de contrôle du numéro d'identification individuel de telle sorte que toute tentative de vérification ultérieure échoue

5. — block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

— bloquer la procédure de contrôle du numéro d'identification individuel de telle sorte que toute tentative de vérification ultérieure échoue

6. · block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail,

· bloquer la procédure de contrôle du numéro d’identification individuel de telle sorte que toute tentative de vérification ultérieure échoue

7. block the PIN check procedure such that any subsequent PIN check attempt will fail

bloquer la procédure de contrôle du numéro d

8. Check airlock seals.

Vérifiez l'étanchéité des sas.

9. Check fuses and test the alarm .

Contrôler les fusibles et tester l'avertisseur .

10. CHECK AGAINST DELIVERY

LA VERSION PRONONCÉ FAIT FOI

11. Did you check the traffic cams?

Avez-vous vérifié les caméras de surveillance de la rue?

12. Barry, check aisle seven.

Barry, va vérifier le numéro 7.

13. Do an echo to check the pericardium.

Faite une écho pour vérifier Le pericardium.

14. Brake check handheld refractometer

Refractometre portatif pour controle des freins

15. Filling adapter (maintenance check)

Adaptateur de remplissage (contrôle d'entretien)

16. For starters, let's just check the thermometers.

Pour commencer, regardons les thermomètres.

17. 23/ 00 Special adaptations of check valves (check valves in general F 16 K)

23/ 00 Adaptations particulières des clapets de retenue (soupapes, valves ou clapets de retenue en général F 16 K)

18. Check the appropriate boxes as per your activities.

Cocher la case appropriée en fonction des activités de l’établissement.

19. In the Help menu, select Check for Update.

Dans le menu Aide, sélectionnez Vérifier l'arrivée de mises à jour.

20. Check out that racing harness.

Regarde les harnais.

21. Have Almond check their alibis.

Est-ce qu'Almond a vérifié leurs alibis?

22. Interocular adjustment alignment check device

Dispositif de verification d'alignement a reglage interoculaire

23. I got a check for the advance royalties.

J'ai un chèque pour l'avance des droits d'auteurs.

24. The check-digit is determined in the following manner:

Le chiffre d'autocontrôle est déterminé de la manière suivante:

25. Solutions to check the accuracy of the diabetes meters

Solutions de contrôle de la précision de glucomètres

26. Check what ABADDON just posted.

Regardez ce qu'ABADDON vient de poster.

27. The check-digit is determined in the following manner

Le chiffre d’autocontrôle est déterminé de la manière suivante

28. • assesses budgets to check alignment with the department's goals

• évalue les budgets pour vérifier s'ils sont conformes aux objectifs du ministère

29. I'll check the dialling computer when we get home.

Je vérifierai l'ordinateur à notre retour.

30. RULES FOR THE DETERMINATION OF THE CHECK-DIGIT (DIGIT 12)

RÈGLES DE DÉTERMINATION DU CHIFFRE D'AUTOCONTRÔLE (12E CHIFFRE)

31. Pipelined address check bit stack controller

Controleur de pile binaire pour la verification d'adresses en pipeline

32. Check your S. I. P. adapter

Vérifie ton adaptateur S. I. P

33. Airless paint sprayer outlet check valve

Clapet de refoulement d'un pulverisateur de peinture sans air

34. (10 random digits + 1 check digit)

(10 chiffres aléatoires + 1 chiffre de contrôle)

35. Check your account to view archives.

Consultez votre compte pour accèder aux archives.

36. You do check the gas gauge before you go up?

Vous vérifiez la jauge d'essence avant de décoller?

37. The check digit must also be included in this field.

Les segments inclus dans le LX sont ED, L0 et L5.

38. • Observe ocular alignment to check for strabismus.

• On vérifie de nouveau l'alignement oculaire afin de déceler les cas de strabisme.

39. (e) a check of the optical and acoustic control devices.

e) un contrôle des installations optiques et acoustiques d’alerte.

40. In addition, evaluations check the efficiency and effectiveness of aid.

Les évaluations permettent en outre de vérifier l'efficience et l'efficacité de l'aide.

41. The terminal has four aerobridges and 32 check-in counters.

Le terminal dispose de quatre passerelles aéroportuaires et de 32 comptoirs d'enregistrement.

42. check the effective tonnage of the craft, use stability and trim diagrams and stress calculating equipment, including ADB (Automatic Data-Base) to check a stowage plan;

vérifier le tonnage effectif du bâtiment et d’utiliser les diagrammes de stabilité et d’assiette et l’équipement pour le calcul des contraintes, y compris ADB (Automatic Data Base), pour vérifier un plan de chargement;

43. Encoding of client-aborted messages in the frame check sequence

Codage de messages supprimes par des clients dans la sequence de controle de trame

44. ACCOUNT SECURITY NUMBER SEQUENTIAL NUMBER CHECK DIGIT

NUMÉRO DE COMPTE GARANTI CHIFFRE DE CONTRÔLE

45. How can I check my account balance?

Comment vérifier le solde de mon compte ?

46. All right, let' s check it out

Bien. regardons ça

47. Relay, control and check valves of metal

Soupapes métalliques de commutation, de réglage et d'arrêt

48. Check protocol is adapted to the new configuration of the census surveys

Le protocole de contrôle est adapté à la nouvelle configuration des enquêtes de recensement

49. Step 2 Check off the box ( ) that represents the appropriate account type.

Étape 1 Doit être complété par l’insitution financière ou le bureau de poste où vous voulez votre paiement déposé.

50. With all due respect, the honourable senator should check the record herself.

Sauf le respect que j’ai pour madame le senateur, elle ́ devrait elle aussi verifier les faits.

51. Check protocol is adapted to the new configuration of the census surveys.

Le protocole de contrôle est adapté à la nouvelle configuration des enquêtes de recensement.

52. Check out the performers' biographies and the latest news about accordion workshops.

Les biographies d’interprètes et les nouvelles récentes sur les ateliers d’accordéon valent la visite.

53. an endorsed rating, the registered credit rating agency that endorsed the rating,

notation avalisée, l’agence de notation de crédit enregistrée qui a avalisé la notation,

54. Check alignment of steered wheels with suitable equipment.

Contrôle du parallélisme des roues directrices à l'aide d'un équipement approprié.

55. Check with your domain administrator to find out.

Contactez votre administrateur de domaine pour savoir ce qu'il en est.

56. And here's a check for $ 500 advanced royalties.

Voilà 500 $ d'avance sur les redevances.

57. And here' s a check for $# advanced royalties

Voilà # $ d' avance sur les redevances

58. Run a check on his charge accounts, Ray.

Vérifie son compte d'achats à crédit.

59. CHECK DIGIT CALCULATION FOR TRANSACTION NUMBERS A transaction number consists of three elements: (a) the Account Security Number; (b) the Importer/Broker assigned Sequential Number; and (c) the Check Digit.

ANNEXE B CALCUL DE CHIFFRE DE CONTRÔLE POUR LES NUMÉROS DE TRANSACTION Un numéro de transaction comporte trois éléments : a) le numéro de compte/garantie; b) le numéro séquentiel attribué à l’importateur/au courtier; et c) le chiffre de contrôle.

60. And check out his assistant too, Abigail Perkins.

De même pour Abigail Perkins.

61. a check on the proper functioning of all aircraft equipment and systems;

une vérification du bon fonctionnement de l'ensemble des équipements et systèmes de l'aéronef;

62. CHECK DIGIT CALCULATION FOR TRANSACTION NUMBERS A transaction number consists of three elements: (a) the account security number; (b) the importer/broker assigned sequential number; and (c) the check digit.

CALCUL DU CHIFFRE D’AUTO-CONTRÔLE DU NUMÉRO DE TRANSACTION Le numéro de transaction est composé de trois éléments : a) le numéro de compte garanti; b) le numéro séquentiel attribué par l’importateur ou le courtier; et c) le chiffre d’auto-contrôle.

63. Use the Check for Modifications dialog instead to access the Edit conflicts option.

Utilisez la fenêtre Vérifier les Modifications à la place pour pouvoir accéder aux options Edition des conflits.

64. Check the details of the last number called: day, time, duration and charge.

Vérifier les détails du dernier appel: Jour, heure, durée, et charge (montant).

65. As a result, the air chucks are specifically excluded from being classified as hand-operated or hand-activated check valves and should be classified as other check valves.

Par conséquent, les mandrins à air sont expressément exclus de la désignation à titre de clapets et de soupapes de retenue actionnés à la main et doivent être classés à titre d'autres clapets et soupapes de retenue.

66. You can check the status of your order anytime under "my account".

Sous "Mon compte", tu peux à tout moment consulter le statut de ta dernière commande.

67. I was expecting a check, and advanced the money for this party.

J'attendais son chèque pour payer la fête.

68. We want to check what diameter the jaws are actually positioned at

Nous voulons vérifier quel diamètre, les mâchoires sont situent en fait au

69. When you check your baggage, ask the airline representative about liability limits.

Renseignez-vous auprès du représentant de la compagnie aérienne au sujet des limites de responsabilité de celle-ci lorsque vous enregistrez vos bagages.

70. Vancouver, British Columbia September 11, 2007 CHECK AGAINST DELIVERY

Vancouver (Colombie-Britannique) Le 11 septembre 2007 À VÉRIFIER AU MOMENT DE L'ALLOCUTION

71. It also contains check-digits to catch entry errors

Il contient de plus des chiffres de contrôle qui servent à repérer les erreurs de saisie

72. A number of new check posts were also erected inside the Zone

De nouveaux postes de contrôle ont également été ouverts dans la zone temporaire

73. Vancouver, British Columbia March 10, 2006 CHECK AGAINST DELIVERY

Vancouver (Colombie-Britannique) Le 10 mars 2006 À VÉRIFIER AU MOMENT DE L'ALLOCUTION

74. Odour trap with check valve and air admittance valve

Siphon anti-odeur à clapet de non retour et clapet d'admission d'air

75. Check the computer hard drive for signs of the nature and scope of activities.

Vérifiez le lecteur de disque dur de l’ordinateur pour connaître la nature et la portée de ses activités.

76. Check Add/Remove Software on the computer and, if listed, remove the USB connector.

Cochez Add/Remove Software sur l'ordinateur et, s'il est listé, retirez l'USB Connector.

77. Check spill for Hydrogen cyanide and/or acetylene evolution.

Déterminer, par des contrôles de la matière déversée, s’il y a ou non formation de cyanure d’hydrogène et/ou d’acétylène.

78. ACM does not undertake to check and does not check Users' identity as well as the accuracy, completeness, legality, timeless and/or authenticity of the data provided by the Users regarding other Users.

ACM n'est pas tenue de vérifier ni vérifie l'identité des Utilisateurs ni l'exactitude, exhaustivité, caractère licite, actuel et/au authentique des données fournies par les Utilisateurs à propos d'autres Utilisateurs.

79. He exercised a check on extravagance, and helped to abolish the sinking fund.

Il exerçait un contrôle pour éviter les dépenses folles, et aida à l'abolition du fond d'amortissement.

80. Requirement The ERMS should support validation of metadata elements using check digit algorithms.

Exigence Le SAE devrait permettre la validation de métadonnées utilisant des algorithmes de calcul.